Privacy noticeAviso de privacidad
This page explains what information Eddie's Showroom collects, how it's used, and how to opt out. The site is operated by Eddie Ponce, a Sales Representative at Nissan of Omaha (17410 Burt St, Omaha, NE 68118). All vehicle sales are completed through Nissan of Omaha, the licensed dealer of record.
Esta página explica qué información recopila Eddie's Showroom, cómo se utiliza y cómo ejercer sus derechos. El sitio es operado por Eddie Ponce, Asesor de Ventas en Nissan of Omaha (17410 Burt St, Omaha, NE 68118). Todas las ventas de vehículos se realizan a través de Nissan of Omaha, el distribuidor autorizado.
What we collectQué recopilamos
- Contact info you give us:Datos de contacto que nos proporciona: name, phone number, email — submitted via the chat widget, the credit pre-approval form, or by texting Eddie directly. nombre, número de teléfono, correo electrónico — enviados a través del chat, el formulario de pre-aprobación o al contactar a Eddie directamente por mensaje de texto.
- Lead context:Contexto del lead: vehicle you asked about, intent (browse / finance / trade / test drive), budget, timeline, and credit-tier indication if you share it. vehículo de interés, intención (ver / financiar / dar a cuenta / prueba de manejo), presupuesto, tiempo estimado y nivel de crédito aproximado si lo comparte.
- Pre-approval inputs:Datos de pre-aprobación: employer, monthly income, residence type — only collected if you submit the credit application. empleador, ingreso mensual, tipo de vivienda — solo si usted envía la solicitud de crédito.
- Conversation transcript:Transcripción de conversación: the chat-widget messages you send so Eddie can pick up where you left off. los mensajes del chat para que Eddie pueda retomar donde se quedó.
- Basic technical info:Información técnica básica: standard server logs (IP address, user agent, timestamps) handled by our hosting provider for security and abuse prevention. registros del servidor (IP, navegador, fecha y hora) manejados por nuestro proveedor de hosting para seguridad y prevención de abuso.
How we use itCómo lo usamos
- Reply to you about a vehicle, financing option, trade-in, or test drive.Responderle sobre un vehículo, opción de financiamiento, vehículo a cuenta o prueba de manejo.
- Share your pre-approval application with participating lenders to get you a financing decision.Compartir su solicitud de pre-aprobación con prestamistas participantes para obtener una respuesta de financiamiento.
- Operational record-keeping (which leads were contacted, won, lost) so Eddie can follow up properly.Registro operativo (qué leads fueron contactados, ganados o perdidos) para que Eddie pueda darle seguimiento.
We do not sell your information to advertisers or unrelated third parties.
No vendemos su información a anunciantes ni a terceros sin relación.
Who we share withCon quién compartimos
- Nissan of Omaha — the dealer of record for any sales transaction.el distribuidor autorizado para cualquier transacción de venta.
- Participating auto lendersPrestamistas de auto participantes — only if you submit the pre-approval form, and only the information they need to evaluate the application. — solo si envías la solicitud, y solo la información necesaria para evaluar la solicitud.
- Service providersProveedores de servicios we rely on to run the site: Supabase (database + storage), Vercel (hosting), and Anthropic (the AI model that helps draft listing copy from publicly available dealer-page data; your personal info is not sent to the AI). que usamos para operar el sitio: Supabase (base de datos + almacenamiento), Vercel (hosting) y Anthropic (el modelo de IA que ayuda a redactar el anuncio del vehículo con datos públicos del distribuidor; tu información personal no se envía a la IA).
- Law enforcementAutoridades only when required by valid legal process.solo cuando lo exija un proceso legal válido.
SMS messaging (TCPA)Mensajes de texto (TCPA)
By giving us your number through any form on this site, by clicking a "Text Eddie" button, or by texting Eddie directly, you consent to receive text messages from Eddie Ponce about Nissan of Omaha inventory, pricing, financing, appointments, and follow-up. Message frequency varies. Reply STOP at any time to opt out. Reply HELP for help. Message and data rates may apply.
Al proporcionarnos su número de teléfono a través de cualquier formulario en este sitio, al hacer clic en el botón "Enviar mensaje a Eddie" o al contactarlo directamente por mensaje de texto o llamada, usted consiente recibir mensajes de texto de Eddie Ponce sobre inventario, precios, financiamiento, citas y seguimiento. La frecuencia de mensajes varía. Responda STOP en cualquier momento para cancelar. Responda HELP para obtener asistencia. Pueden aplicarse cargos por mensajes y datos.
Pre-approval credit pullsConsultas de crédito
The "Get pre-approved" form initiates a soft credit inquiry that does not affect your credit score. A soft pull is not a guarantee of approval. Final financing decisions are made by participating lenders without regard to race, color, religion, national origin, sex, marital status, age, or receipt of public assistance income (Equal Credit Opportunity Act).
El formulario de pre-aprobación genera una consulta de crédito suave que no afecta su puntuación crediticia. Una consulta suave no garantiza la aprobación. Las decisiones finales de financiamiento las toman los prestamistas participantes sin distinción de raza, color, religión, origen nacional, sexo, estado civil, edad o participación en programas de asistencia pública (Ley de Igualdad de Oportunidad de Crédito — ECOA).
Cookies
The site uses a minimal authentication cookie for the admin sign-in (managed by Supabase). The public pages do not use third-party advertising or tracking cookies. Your browser's preferences (language, etc.) are stored locally in your browser.
El sitio utiliza una cookie de autenticación mínima para el acceso del administrador (administrada por Supabase). Las páginas públicas no utilizan cookies de seguimiento ni de publicidad de terceros. Las preferencias de su navegador (idioma, etc.) se guardan localmente en su dispositivo.
Your choicesTus opciones
- Opt out of SMS:Cancelar SMS: reply STOP to any message.responda STOP a cualquier mensaje.
- Request deletion:Solicitar eliminación: text "DELETE MY DATA" to +1 (402) 610-2449 or email eddie@eddie-cars.com. We'll remove the lead and conversation history within 30 days, except for records we're required to retain by law. envíe un mensaje de texto con "BORRAR MIS DATOS" al +1 (402) 610-2449 o escriba al correo eddie@eddie-cars.com. Eliminaremos el registro y el historial de conversación en un plazo de 30 días, salvo los registros cuya conservación exija la ley.
- Access or correct:Acceder o corregir: ask Eddie via the same channels.comuníquese con Eddie por los mismos medios.
ChangesCambios
If we update this notice, we'll change the "last updated" date above. Material changes will be flagged at the top of the page for at least 30 days.
Si actualizamos este aviso, cambiaremos la fecha de "última actualización" arriba. Los cambios importantes serán señalados en la parte superior de la página por al menos 30 días.
ContactContacto
Eddie Ponce — Sales RepresentativeAsesor de Ventas
Nissan of Omaha · Office #2
17410 Burt St, Omaha, NE 68118
+1 (402) 610-2449 · eddie@eddie-cars.com